- 2014/05/09
Kandydaci na stanowisko prezydenta o ochronie praw mniejszości narodowych i oryginalnej pisowni nielitewskich nazwisk
Dnia 11 maja 2014 r. na Litwie odbędą się wybory prezydenckie. Na stronie www.manobalsas.lt udostępniony został test dotyczący polityki wewnętrznej i zagranicznej państwa, umożliwiający porównanie własnego zdania ze stanowiskiem kandydatów na prezydenta. Odpowiedzi kandydatów zostały upublicznione.
Wśród 31 pytań najważniejsze z punktu widzenia mniejszości narodowych są pytania o oryginalną pisownię nielitewskich nazwisk w dokumencie tożsamości oraz o stopień uwagi poświęcanej ochronie praw mniejszości narodowych na Litwie.
Poniżej przedstawiamy odpowiedzi kandydatów:
| Kandydat | Czy zgadza się Pan/Pani, by zezwolono na oryginalny zapis nielitewskich nazwisk w dokumentach tożsamości (z użyciem nielitewskich znaków)? | Czy zgadza sie Pan/Pani, że na Litwie niewystarczająco uwagi poświęca się ochronie praw mniejszości narodowych? |
|
Tak | Nie |
|
Nie | Nie |
|
Tak | Tak |
|
Chyba nie | Chyba nie |
|
Chyba tak | Chyba tak |
|
Tak | Nie |
|
Chyba tak | Chyba tak |
Jak wynika z tabeli, większość kandydatów jest zdania, że Litwa poświęca wystarczająco uwagi ochronie praw mniejszości narodowych. Zdaniem EFHR świadczy to o tym, że większość kandydatów nie ma wiedzy o sytuacji prawnej na Litwie i nie zdaje sobie sprawy z niewystarczającej ochrony praw mniejszości narodowych.
EFHR przypomina, że kwestia ta była już nie raz poruszana w raportach krajowych i międzynarodowych organizacji (Więcej o tym), a także w raporcie EFHR.
Więcej optymizmu wnoszą natomiast odpowiedzi dotyczące zezwolenia na oryginalny zapis nielitewskich nazwisk w dokumentach tożsamości, w których takiego rozwiązania nie popiera tylko dwóch kandydatów – Pani Prezydent Dalia Grybauskaitė oraz Naglis Puteikis. EFHR zaznacza jednak, że samo zezwolenie na oryginalny zapis nazwiska nie rozwiązuje problemu. Ważne jest również umiejscowienie zapisu w dokumencie tożsamości – na stronie głównej lub na dodatkowej stronie paszportu. Więcej o opinii EFHR o zarejestrowanych w sejmie ustawach o pisowni imion i nazwisk znaleźć można na: http://www.efhr.eu/2014/04/11/kolejny-projekt-ustawy-o-pisowni-imion-i-nazwisk-wielki-niewypal/ oraz na :http://www.efhr.eu/2014/04/07/projekt-ustawy-liberalizujacy-pisownie-imion-i-nazwisk-nadal-brak-rozwiazania-problemu/.
EFHR
