Archive for Lipiec, 2015

Przełomowa wygrana EFHR – Dzielnicowy Sąd m. Wilno zezwolił na zapis „W“ w nazwisku

Przełomowa wygrana EFHR – Dzielnicowy Sąd m. Wilno zezwolił na zapis „W“ w nazwisku

Opublikowano Lipiec 30, 2015
Europejska Fundacja Praw Człowieka (EFHR) przyjęła z zadowoleniem przełomowe orzeczenie Dzielnicowego Sądu m. Wilno zmieniającego doktrynę Litwy na pisownię imion i nazwisk w oryginale. Sąd zezwolił, aby w nazwisku obywatelki Litwy wpisana została litera „w“. W związku z przyjętym orzeczeniem (30 lipca) o godz. 14 EFHR zorganizowała konferencję prasową w Agencji Prasowej BNS. EFHR od lat podkreślała, że prawo do zapisu imienia i nazwiska w oryginale jest jednym z podstawowych praw człowieka, wynikającym z prawa do życia prywatnego i osobistego. Prawo do życia...
Portal LRT.lt przekręca słowa Przedstawicielki Zarządu Wspólnoty Litwinów w Polsce

Portal LRT.lt przekręca słowa Przedstawicielki Zarządu Wspólnoty Litwinów w Polsce

Opublikowano Lipiec 23, 2015
W dniu 29 czerwca 2015 roku na portalu LRT.lt pojawił się artykuł, w którym członkini Zarządu Wspólnoty Litwinów w Polsce Irena Gasperavičiūtė, przedstawiona przez dziennikarkę B. V. za przewodniczącą Wspólnoty Litwinów w Sejnach, która w rzeczywistości nie istnieje, twierdzi, że od 2005 roku Litwini zamieszkujący na terenie Polski mają tylko teoretyczne prawo do pisowni swoich imion i nazwisk w języku ojczystym. W artykule czytamy również, że zdaniem przedstawicielki nie istnieją techniczne możliwości zapisu imion i nazwisk w języku litewskim. Link do artykułu...
W gronie EFHR nowa wolontariuszka

W gronie EFHR nowa wolontariuszka

Opublikowano Lipiec 17, 2015
Justyna Bielska jest studentką II roku studiów magisterskich na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie na kierunku Politologia, ze specjalnością instytucje i zrządzanie polityką. Pochodzi z Cieszyna, które jest miastem granicznym z Republiką Czeską, dlatego od zawsze miała styczność z inną kulturą. Brała także udział w licznych warsztatach i spotkaniach dotyczących dialogu między dwoma narodowościami – polską i czeską. Od zawsze fascynowała ją polityka i funkcjonowanie zarówno państwa jak i organizacji międzynarodowych. Prawami człowieka zainteresowała się na...
EFHR w odwiedzinach u władz Wilna

EFHR w odwiedzinach u władz Wilna

Opublikowano Lipiec 17, 2015
www.vilnius.lt W czwartek 12. listopada, pracownicy i wolontariusze biura Europejskiej Fundacji Praw Człowieka (EFHR) wybrali się na wycieczkę do Samorządu Miasta Wilna. (Vilniaus miesto savivaldybė). Wycieczka stanowiła znakomitą okazję dla wolontariuszek EVS (Wolontariat Europejski) Anety Maciejewskiej i Leah Nedahl odwiedzenia głównegp centrum administracyjne Wilna. Mieliśmy szansę zwiedzić ten ważny budynek, będący miejscem pracy mera miasta Remigijusa Šimašiusa. Przewodnik – niezwykle pomocny i posiadający dużą wiedzę – pokazał nam punkty szczególnie...
Zespół EFHR poszerzył się o nową wolontariuszkę

Zespół EFHR poszerzył się o nową wolontariuszkę

Opublikowano Lipiec 15, 2015
Ieva Rudytė jest studentką IV roku prawa na Uniwersytecie Wileńskim na kierunku Prawa Międzynarodowego i Prawa Unii Europejskiej. W lipcu i sierpniu odbędzie praktyki w Europejskiej Fundacji Praw Człowieka (EFHR). W czasie studiów najbardziej zaciekawiło ją prawo międzynarodowe oraz prawo Unii Europejskiej, z którym mocno związane są również prawa człowieka. Na drugim roku Ieva była wolontariuszką w Litewskim Centrum Praw Człowieka, co pozwoliło na bliższe zetknięcie się z prawami człowieka, oraz ich ochroną na Litwie. Właśnie ten wolontariat doprowadził ją do...
Do naszego grona dołączyła nowa praktykantka

Do naszego grona dołączyła nowa praktykantka

Opublikowano Lipiec 14, 2015
Sylwia Grzywacz jest studentką II roku prawa i filologii rosyjskiej na Uniwersytecie Zielonogórskim. W trakcie swojej edukacji w ramach stypendium, wyjechała na studia do Państwowego Instytutu Języka Rosyjskiego im. A. S. Puszkina w Moskwie. Ten wyjazd pozwolił Sylwii udoskonalić swoje umiejętności językowe, pogłębić wiedzę na temat kultury kraju oraz zapoznać się z mentalnością społeczeństwa Federacji Rosyjskiej. Dotychczasowe doświadczenie naszej nowej praktykantki było związane przede wszystkim z działalnością tłumaczeniową w języku rosyjskim. Sylwia...
Za nami XXVII Zlot Turystyczny Polaków na Litwie!

Za nami XXVII Zlot Turystyczny Polaków na Litwie!

Opublikowano Lipiec 08, 2015
W dniach 4-5 lipca b. r. w rejonie święciańskim, we wsi Abiełoragi (Obelų Ragas) odbył się XXVII Zlot Turystyczny Polaków na Litwie. Podobnie jak w roku ubiegłym w zlocie wzięła również udział Europejska Fundacja Praw Człowieka (EFHR), której pracownicy udzielali „zlotowiczom” informacji na temat szeroko zakrojonej działalności Fundacji. Osoby zainteresowane miały okazję dowiedzieć się nie tylko o bezpłatnych poradach prawnych świadczonych przez EFHR, ale również o organizowanych projektach i warsztatach na temat praw człowieka. W namiocie EFHR dostępny był...
EFHR zachęca do przyłączenia się do prowadzonej na Facebooku akcji popierającej pisownię oryginalnych nazwisk

EFHR zachęca do przyłączenia się do prowadzonej na Facebooku akcji popierającej pisownię oryginalnych nazwisk

Opublikowano Lipiec 07, 2015
We wtorek 16 czerwca b.r. Państwowa Komisja Języka Litewskiego (Valstybinė lietuvių kalbos komisija) po raz drugi w swojej opinii nie wyraziła zgody na powszechny zapis nazwisk w ich oryginalnej formie dla mniejszości narodowych zamieszkujących Litwę. Zdaniem Komisji, nielitewskie nazwiska mogą być zapisane w dowodach osobistych w formie oryginalnej tylko w przypadku zawarcia związku małżeńskiego obywatela Litwy z obcokrajowcem lub gdy obcokrajowiec nabył obywatelstwo litewskie. Tym samym Komisja po raz kolejny odmówiła prawa oryginalnej pisowni nazwisk Polakom od wieków...
EFHR udzieli bezpłatnej pomocy w zaskarżeniu wyników z egzaminu maturalnego z języka litewskiego

EFHR udzieli bezpłatnej pomocy w zaskarżeniu wyników z egzaminu maturalnego z języka litewskiego

Opublikowano Lipiec 03, 2015
W czwartek 2 lipca Narodowe Centrum Egzaminacyjne (Nacionalinis egzaminų centras) ogłosiło wyniki tegorocznego egzaminu maturalnego z języka litewskiego. Europejska Fundacja Praw Człowieka (EFHR) poddała analizie wyniki egzaminów z języka litewskiego uzyskane w latach 2008-2013 przez maturzystów ze szkół mniejszości narodowych oraz szkół litewskich. Z podanych przez Narodowe Centrum Egzaminacyjne danych wynika, że we wspomnianym okresie liczba maturzystów w szkołach mniejszości narodowych, którzy nie zdali egzaminu z języka litewskiego znacznie wzrosła. Niemniej należy...