Wileński Sąd Okręgowy: Malgožata może być Małgorzatą

Zgonie z artykułem 2.20 ust. 1 kodeksu cywilnego, każdy ma prawo do swojego imienia. Prawo to obejmuje również zapis nazwiska, imienia (imion) i pseudonimu. Natomiast istniejące regulacje nie są wystarczające, aby zaspokoić  społeczne potrzeby i prawa osób fizycznych – w taki sposób orzeczenie uargumentował w dn. 23 października 2019 Wileński Sąd Okręgowy w sprawie Malgožaty Runevič-Wardyn,…

Sąd Okręgowy oddalił apelację w sprawie przestępstwa z nienawiści

14 października 2019 r. Wileński Sąd Okręgowy oddalił apelację E. Lukašavičiusa w sprawie dotyczącej przemocy przeciwko Ekwadorczykowi, Fabianowi Sanchezowi. W pierwszej połowie 2019 r. E. Lukašavičius i J. Malinovski zostali uznani za winnych naruszenia porządku publicznego i nawoływania do nienawiści wobec osoby innej narodowości po tym, jak fizycznie zaatakowali mieszkającego na Litwie Ekwadorczyka. Podczas aktu…

EFHR: dopóki politycy debatują, sądy pracują. Kolejna wygrana literka ’’W”

17 kwietnia br. Wileński Sąd Dzielnicowy wydał orzeczenie w sprawie oryginalnej pisowni nazwiska. Tym razem wnioskodawczynią była obywatelka Litwy, która wyszła za mąż za obywatela Polski. Sąd zezwolił kobiecie na zapisanie jej nazwiska zgodnie z oryginałem – ,,Zaniewicz”. Sąd orzekł, że zakaz używania litery ,,w” w nazwisku jest nieproporcjonalny w stosunku do niedogodności, jakie poniosłaby…

EFHR dzieli się rekomendacjami CERD

10 maja br. Komitet ONZ ds. Likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej (CERD)  wydał odpowiednie rekomendacje dla Litwy. W dokumencie znajduje się analiza pozytywnych zmian w litewskim systemie prawnym i politycznym, takie jak akredytacja Biura Rzecznika przy Sejmie RL, przyjęcie trzech planów działania (integracja cudzoziemców, niedyskryminacja i handel ludźmi) oraz program integracji Romów. Jednak ostateczne wnioski zawierają…

Sąd: Obecne przepisy prawne nie są wystarczające do zagwarantowania praw osób fizycznych

12 kwietnia 2019 roku  Sąd Dzielnicowy w Poniewieżu uznał, że w akcie zawarcia związku małżeńskiego obywatelki Litwy dopuszczalny jest zapis nazwiska z literą ,,x”. W 2018 roku wnioskodawczyni poślubiła obywatela Belgii, przyjmując nazwisko małżonka. Podczas umiejscawiania aktu zawarcia związku małżeńskiego na Litwie, Urząd Stanu Cywilnego w Poniewieżu nie przychylił się do prośby kobiety o zapisaniu…

Komitetowi ds. Likwidacji Dyskryminacji Rasowej przedstawiono raport „cieni”

W związku z wdrożeniem do litewskiego ustawodawstwa Międzynarodowej konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej, Europejska Fundacja Praw Człowieka (EFHR) wspólnie z Litewskim Centrum Praw Człowieka (LCHR), przedłożyła alternatywny raport Komitetowi ds. Likwidacji Dyskryminacji Rasowej (CERD). Powyższą Konwencję Litwa ratyfikowała w 1998 roku. Celem tak zwanego raportu „cieni” jest dostarczenie dodatkowych, alternatywnych informacji związanych…

Czy hasło ,,Litwa dla Litwinów” jest przestępstwem z nienawiści?

9 kwietnia br. Wileński Sąd Dzielnicowy wydał wyrok w głośnej sprawie  o napad na obywatela Ekwadoru Fabiana Sancheza. Sąd uznał sprawców za winnych naruszenia porządku publicznego na podstawie art. 284 Kodeksu Postępowania Karnego RL (KPK RL) oraz podżeganie do nienawiści wobec osoby innej narodowości, rasy, przekonań i poglądów zgodnie z art. 170 ust. 2 KPK…

W Kłajpedzie – pierwsza decyzja sądu w sprawie pisowni nazwisk

3 kwietnia br. Kłajpedzki Sąd Dzielnicowy zezwolił na zapis litery „w” w akcie zawarcia związku małżeńskiego. Pomimo tego, że Europejska Fundacja Praw Człowieka (EFHR) wygrała dotąd ponad 40 spraw dotyczących prawa do oryginalnej pisowni nazwisk, to pierwsza tego typu decyzja sądu w Kłajpedzie. W 2018 roku wnioskodawczyni zawarła związek małżeński z obywatelem Szwajcarii, przyjmując tym…

Kolejna wygrana sprawa litery „w”

15 marca br. Wileński Sąd Dzielnicowy podjął decyzję o zezwoleniu na pisownię nazwiska obywatelki Litwy z literą „w” w akcie małżeństwa. Sprawa dotyczyła żony dziennikarza Radia Znad Wilii i Polskiego Radia Kamila Zalewskiego. Sąd ustalił, że skarżąca mieszka z mężem na Litwie, podróżuje do innych państw, a różne nazwiska małżonków sprawiają wiele niedogodności, m.in. wciąż…

W ogłoszeniach o pracę nadal są przejawy dyskryminacji ze względu na płeć

Europejska Fundacja Praw Człowieka (EFHR) ciągle monitoruje przestrzeń internetową oraz z pomocą Służby Rzecznika Równych Szans walczy z dyskryminującymi ofertami o pracę. Nie widać jednak większych zmian – niektórzy pracodawcy nadal dyskryminują ze względu na płeć lub wiek, a tym samym zmniejszają szanse na zatrudnienie. W styczniu EFHR złożyła już 9 skarg do Służby Rzecznika…

Sądy nadal wypełniają luki prawne, które zostały spowodowane przez ustawodawcę

W 2014 roku Sąd Konstytucyjny zwrócił uwagę, że w niektórych przypadkach litery alfabetu łacińskiego (nie tylko litery alfabetu jęz.litewskiego) mogą być używane do zapisu nielitewskich imion i nazwisk. Niemniej jednak obecna ustawa przewiduje, że w dokumentach obywateli litewskich nazwiska będą bezwyjątkowo zapisywane literami alfabetu języka litewskiego. Chociaż istnieje zestaw alternatywnych projektów ustawy, otwierający drogę do…

Początek 2019 roku z kolejną akceptacją litery „w” w akcie ślubu

W dniu 8 stycznia br. Sąd Dzielnicowy miasta Wilna wydał kolejne orzeczenie w sprawie oryginalnej pisowni imion i nazwisk. Wnioskodawczyni Judita Zavadzka, która na początku 2018 roku poślubiła obywatela Polski, zwróciła się do sądu z powodu odmowy Urzędu Stanu Cywilnego Wydziału Prawnego Samorządu Miasta Wilna (dalej – USC) o zmianę nazwiska z „Zavadzka” na „Zawadzka”.…

Decyzja sądu: „X“ ma prawo istnieć w akcie ślubu

W dniu 21 grudnia br Sąd Dzielnicowy miasta Wilna wydał orzeczenie w sprawie oryginalnej pisowni imion i nazwisk. Wnioskodawczyni poślubiła obywatela Liechtensteinu w Królestwie Liechtensteinu i wybrała nazwisko „Marxer“. Jednak Urząd Stanu Cywilnego Wydziału Prawnego Samorządu Miasta Wilna (dalej – USC) odmówił przyjęcia wniosku o rejestrację nazwiska z „x“. Sąd stwierdził, że z jednej strony,…

Decyzja sądu we Francji w sprawie pisowni imion i nazwisk

W listopadzie br. Sąd Apelacyjny w Bretanii (Francja) nie zgodził się z decyzją pierwszej instancji oraz orzekł, że w dokumencie dowodu osobistego może zostać wpisane imię „Fañch” (z literą ñ), która nie jest częścią alfabetu języka francuskiego. Chociaż język bretoński nie ma statusu języka urzędowego, a Francja sama jeszcze nie ratyfikowała Europejskiej karty języków regionalnych…

Kolejne nazwisko z „w” zostanie wciągnięte do Ewidencji

W dniu 1 października Sąd Dzielnicowy miasta Wilna przyjął kolejne orzeczenie w sprawie oryginalnej pisowni imion i nazwisk. Do sądu zwróciła się obywatelka Litwy, która w 2015 r. w Zjednoczonych Emiratach Arabskich poślubiła obywatela Wielkiej Brytanii i przyjęła nazwisko męża – „Newman”. Urząd Stanu Cywilnego przy Departamencie ds. Prawa Administracji Samorządu miasta Wilna (USC) odmówił…

Werdykt sądu – nie „Žakė“, lecz „Jacquet”

Sąd Dzielnicowy miasta Wilna rozpatrzył sprawę o zapisie nazwiska dzieci z podwójnym obywatelstwem w rejestrze stanu cywilnego i postanowił zobowiązać Urząd Stanu Cywilnego (USC) do zmiany nazwiska z formy „Žakė” na formę oryginalną – „Jacquet”, oraz do wydania aktu urodzenia. Nazwiska dzieci urodzonych w mieszanej rodzinie Litwinki i Francuza we francuskim akcie urodzenia oraz w…

Oferty pracy są nadal dyskryminujące

Od kilku lat Europejska Fundacja Praw Człowieka (EFHR) wraz ze Służbą Rzecznika ds. Równych Szans (Służba) walczy z dyskryminującymi ofertami pracy w internecie lub na łamach prasy. Niestety, nadal są publikowane dyskryminujące oferty pracy, bezpodstawnie faworyzujące konkretną grupę wiekową. W dniu 13 lipca br. EFHR zwróciła się do Służby z powodu oferty, w której poszukiwanemu…

Sądy pracują i latem – kolejne orzeczenie w sprawie „w”

W dniu 6 sierpnia br. Sąd Dzielnicowy miasta Wilna przyjął kolejne orzeczenie w sprawie zapisu imion i nazwisk. Wnioskodawczyni w 2017 roku zawarła związek małżeński z obywatelem Zjednoczonego Królestwa, P.J. Warne, jednak w akcie ślubu nazwisko wnioskodawczyni zostało zapisane z literą „v”. Sąd, po przyjęciu przychylnej decyzji, zobowiązał Urząd Stanu Cywilnego (USC) Departamentu ds. Prawa…

Litwince mieszkającej na Alasce przyznano nazwisko z „w”

W dniu 25 lipca br. Sąd Dzielnicowy miasta Wilna wydał kolejne orzeczenie w sprawie oryginalnej pisowni imion i nazwisk. Tym razem Litwince, która poślubiła obywatela Stanów Zjednoczonych Ameryki i posiada nazwisko z literą „w”. Obywatelka Litwy i mieszkanka Alaski zwróciła się o pomoc do Europejskiej Fundacji Praw Człowieka (EFHR), która sprowadziła ponad 40 spraw w…

Mowa nienawiści: komentarzy jest mniej, lecz pogląd się nie zmienia

W dniu 4 lipca br Sąd Dzielnicowy miasta Wilna przyjął orzeczenie, w którym D. K. został uniewinniony w sprawie publicznego upokorzenia Rosjan. Od 2016 r. D. K. na portalu lrytas.lt opublikował ponad 10 komentarzy, w których poniżał i obrażał Rosjan, nazywał ich faszystami i nieudacznikami. Jak twierdzi D. K., chciał on tylko wyrazić swoją opinię,…