Oferty pracy są nadal dyskryminujące

Od kilku lat Europejska Fundacja Praw Człowieka (EFHR) wraz ze Służbą Rzecznika ds. Równych Szans (Służba) walczy z dyskryminującymi ofertami pracy w internecie lub na łamach prasy. Niestety, nadal są publikowane dyskryminujące oferty pracy, bezpodstawnie faworyzujące konkretną grupę wiekową. W dniu 13 lipca br. EFHR zwróciła się do Służby z powodu oferty, w której poszukiwanemu…

Sądy pracują i latem – kolejne orzeczenie w sprawie „w”

W dniu 6 sierpnia br. Sąd Dzielnicowy miasta Wilna przyjął kolejne orzeczenie w sprawie zapisu imion i nazwisk. Wnioskodawczyni w 2017 roku zawarła związek małżeński z obywatelem Zjednoczonego Królestwa, P.J. Warne, jednak w akcie ślubu nazwisko wnioskodawczyni zostało zapisane z literą „v”. Sąd, po przyjęciu przychylnej decyzji, zobowiązał Urząd Stanu Cywilnego (USC) Departamentu ds. Prawa…

Litwince mieszkającej na Alasce przyznano nazwisko z „w”

W dniu 25 lipca br. Sąd Dzielnicowy miasta Wilna wydał kolejne orzeczenie w sprawie oryginalnej pisowni imion i nazwisk. Tym razem Litwince, która poślubiła obywatela Stanów Zjednoczonych Ameryki i posiada nazwisko z literą „w”. Obywatelka Litwy i mieszkanka Alaski zwróciła się o pomoc do Europejskiej Fundacji Praw Człowieka (EFHR), która sprowadziła ponad 40 spraw w…

Sądy wileńskie po raz kolejny rozpatrują sprawy w kwestii „w” w nazwiskach

Sąd Dzielnicowy miasta Wilna przyjął orzeczenie w sprawie zapisu nazwiska trzeciego dziecka rodziny Wardyn. Sąd po ocenie treści norm prawnych, regulujących nazwiska obywateli Republiki Litewskiej w dokumentach urzędowych, konstatuje, iż obowiązujące przepisy prawne nie przewidują jeszcze możliwości dokonywania wpisów w aktach stanu cywilnego wykorzystując znaki, których nie ma w alfabecie jęz. litewskiego. Natomiast Trybunał Sprawiedliwości…

Kwestia pisowni „w” jest nadal w toku

W dniu 10 kwietnia br. Sąd Dzielnicowy Miasta Wilna przyjął kolejne orzeczenie, w którym zobowiązał Urząd Stanu Cywilnego (USC) zmienić nazwisko obywatelki Litwy, która wyszła za mąż za obywatela Polski, na „Wojewoda“. Wg oceny sądu, zakaz przyznania nazwiska „Wojewoda“ jest nieproporcjonalny w stosunku do niedogodności, których doznałaby wnioskodawczyni w związku z zakazem wydania jej aktu…

W 2018 r. Europejska Fundacja Praw Człowieka (EFHR) złożyła raport alternatywny w sprawie wdrażania Konwencji Ramowej o ochronie mniejszości narodowych (FCPNM) na Litwie. Raport ocenia implementację Konwencji Ramowej przez Departament ds. Mniejszości Narodowych przy Rządzie Republiki Litewskiej. Dokument został wysłany do Rady Europy, która nadzoruje przestrzeganie Konwencji. Raport alternatywny EFHR został sporządzony w odpowiedzi na…

Litwa po raz kolejny nie wywiązała się ze swojego obowiązku sprawozdawczego

Litwa ratyfikowała Konwencję w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej w dniu 10 listopada 1998 r., dlatego zobowiązana jest do przekazywania okresowych raportów krajowych z wyszczególnieniem sytuacji w kraju. Niestety, Litwa nie wywiązała się ze swojego obowiązku. Raport Litwy miał być omówiony i zbadany przez komitet ekspertów, a mianowicie przez Komitet ds. Eliminacji Dyskryminacji Rasowej…

Mniejszości narodowe uczą się z niejakościowych narzędzi edukacyjnych

Ustawa o oświacie Republiki Litewskiej (RL) stanowi, iż oświata jest działaniem mającym na celu dostarczanie osobie podstaw samodzielnego życia oraz pomoc w ciągłym doskonaleniu swoich umiejętności. Każdy rodzic ma nadzieję, że dziecko zdobędzie wiedzę niezbędną w szkole, a nauka będzie pobierana z wiarygodnych oraz jakościowych źródeł naukowych. W celu zapewnienia dziecku niezbędnej wiedzy, nauczyciele w…

Sąd przyjmuje orzeczenia nie tylko w sprawie nazwisk, lecz też i imion

W dniu 17 października Sąd Administracyjny Okręgu Wileńskiego przyjął orzeczenie w sprawie „Felix”, w którym zobowiązał Urząd Migracji Komendy Powiatowej Policji Państwowej w Wilnie wydać synu wnioskodawcy Felixowi Rimkusowi (Felix Rimkus) dowód tożsamości oraz paszport z imieniem zapisanym w formie litewskiej oraz oryginalnej na głównej stronie dokumentu. Urząd Migracji odmówił wydania dokumentu z powodu nieistniejącej…

Kolejna wygrana – sąd zezwolił na „w” na pierwszej stronie dowodu osobistego

W dniu 3 października br. po raz drugi zezwolono na zapis oryginalny nazwiska w dokumentach tożsamości. Sąd Administracyjny Okręgu Wileńskiego pomyślnie rozpatrzył skargę rodziny Pauwels – anulował postanowienie Urzędu Migracji Komendy Powiatowej Policji Państwowej w Wilnie, zobowiązał Urząd do wydania dowodu osobistego Republiki Litewskiej, zapisania nazwiska w formie litewskiej oraz oryginalnej na głównej stronie dokumentu…

Sąd orzekł: „q” na głównej stronie paszportu

W dniu 28 września br. Sąd Administracyjny Okręgu Wileńskiego po rozpatrzeniu skargi wnioskodawców postanowił aplikację rozpatrzeć pozytywnie: anulował postanowienie Urzędu Migracji oraz zobowiązał Urząd Migracji Komendy Głównej Policji Okręgu Wileńskiego do wydania paszportu Republiki Litewskiej dla syna wnioskodawców Joranasa Jacquet, zapisania jego nazwiska w formie litewskiej oraz oryginalnej („Jacquet”) na pierwszej stronie paszportu oraz zachowania…

Sąd orzekł: rasistowski atak został uznana za przestępstwo popełnione z nienawiści

Sąd Okręgowy w Kownie w dniu 13 września zbadał skargę apelacyjną wniesioną przez osoby pokrzywdzone w odniesieniu do orzeczenia sądu pierwszej instancji. Osoby pokrzywdzone zwróciły się do sądu o uznanie rasistowskiego ataku za przestępstwo popełnione z nienawiści. Sąd Okręgowy w Kownie zmienił wyrok Sądu Rejonowego w Kownie, na mocy którego stwierdzono, że dwóch młodzieńców, którzy…

Pracodawca musi promować równe szanse w pracy

11 sierpnia 2017 r. Służba Rzecznika ds. równouprawnienia (Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba) opublikowała zalecenia w sprawie wprowadzenia w życie zasady równości szans oraz równouprawnienia kobiet i mężczyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy. Zgodnie z Ustawą o równouprawnieniu Republiki Litewskiej wszyscy pracodawcy powinni promować równouprawnienie w pracy, a od 1 lipca br. po wejściu w życie…

Został przedstawiony raport Centrum Studiów Europy Wschodniej o mniejszościach narodowych na Litwie

W ostatnim tygodniu Centrum Studiów Europy Wschodniej przedstawił w Departamencie Mniejszości Narodowych dwie części przeglądu regionu na podstawie danych statystycznych oraz rozwiązanie problemów tych rejonów. Raport o „Mniejszościach narodowych w południowo-wschodniej Litwie” (Tautinės mažumos Pietryčių Lietuvoje). Ostateczny raport ma być zakończony do końca roku 2017. Opracowanie ma na celu analizę sytuacji ekonomicznej, społecznej i kulturowej…

Dlaczego tegoroczne wyniki matur nie napawają optymizmem?

Znane już są wyniki matur. W roku 2017 egzamin państwowy z języka litewskiego i literatury zdało 89,04% tegorocznych maturzystów. W szkołach z językiem litewskim jako wykładowym zdawalność tego egzaminu wynosiła 89,5%, a w szkołach mniejszości narodowych 80,74%. Różnica między zdawalnością matury z litewskiego między uczniami ze szkół litewskich i mniejszości narodowych nie była tak duża…

Pisownia imion i nazwisk w sądzie oraz w Sejmie

Dziś Sejmowy Komitet Praw Człowieka będzie rozpatrywać projekty ustawy o pisowni imion i nazwisk w dokumentach tożsamości. Poparty przez 70 posłów projekt ustawy o pisowni imion i nazwisk zezwalający na zapis oryginalny na pierwszej stronie paszportu już został rozpatrzony przez Sejmowy Komitet Prawa oraz Departament ds. Prawa Unii Europejskiej. Również zostały otrzymane wnioski Państwowej Komisji…

Sąd Okręgowy Rejonu Szaki – nie ma podstawy odmówić pisowni „w” w nazwisku

W dniu 22 czerwca br. Sąd Okręgowy Rejonu Szaki po rozpatrzeniu wniosku Litwinki, która poślubiła obywatela Niemiec zobowiązał Urząd Stanu Cywilnego Samorządu rejonu Szaki wciągnąć do ewidencji małżeństwo wnioskodawczyni R. Will oraz w akcie ślubu zachować oryginalną pisownię nazwiska „Will”. Sąd ukazał, iż wg uzasadnień Europejskiego Trybunału Praw Człowieka analogiczne zapisy już widnieją w Rejestrze…

Rasistowska teoria „dwójki”, czyli co jest przyczyną niepowodzeń drużyny wg G. Vainauskasa

Już od dawna znane jest rosyjskie przysłowie: „słowo nie wróbel: jak ucieknie, to go już nie złapiesz”. Taką sytuację mogli zaobserwować widzowie kanału „Lietuvos rytas”. Kierownik drużyny koszykówki „Lietuvos rytas” Gedvydas Vainauskas w czasie wywiadu dla Daivy Žeimytė dodał, że przepisem na sukces jest ograniczona liczba czarnoskórych koszykarzy w drużynie – nie więcej dwóch, ponieważ…

Raport Rzecznika Równych Szans za 2016 rok

W dniu 11 kwietnia 2017 roku Służba ds. Równych Szans opublikowała raport z działalności za 2016 r., w którym przedstawiona jest działalność w sprawie zwalczania dyskryminacji na tle płci, wieku, narodowości, języka, pochodzenia, wyznania, poglądów, rasy, orientacji seksualnej czy niepełnosprawności. W 2016 roku Służba ds. Równych Szans przeprowadziła aż 89 śledztw w sprawie dyskryminacji ze…

Decyzje sądu Wileńskiego i Šilutė – „w” w aktach urodzenia i ślubu

W dniu 17 maja br. Sąd Okręgowy Rejonu Šilutė i Sąd Okręgowy miasta Wilna wydały orzeczenia w sprawie zapisu „w” w aktach urodzenia i ślubu. Sąd Okręgowy Rejonu Šilutė rozpatrzył oświadczenie Litwinki, która wyszła za mąż za obywatela Wielkiej Brytanii i postanowił, iż „chociaż w chwili obecnej i w chwili odmowy Urzędu Stanu Cywilnego (USC)…