Obce nazwy osobowe odnajdą się w oryginalnej pisowni

15 lipca br. Sejm w pierwszym czytaniu przyjął dwa projekty ustaw o pisowni nazwisk w dokumentach tożsamości obywateli Republiki Litewskiej,
Czytaj więcej

PKJL nie sprzeciwia się oryginalnej pisowni imion i nazwisk

W kwietniu br. Europejska Fundacja Praw Człowieka (EFHR) zwróciła się do Państwowej Komisji Języka Litewskiego (PKJL, Valstybinė lietuvių kalbos komisija),
Czytaj więcej

Oryginalna pisownia nazwisk powinna być reglamentowana prawnie

Kwestia oryginalnej pisowni imion i nazwisk w dowodach tożsamości nadal pozostaje jednym z najbardziej kontrowersyjnych tematów, do którego chętnie sięgają
Czytaj więcej

Kandydaci na stanowisko prezydenta o ochronie praw mniejszości narodowych i oryginalnej pisowni nielitewskich nazwisk

Dnia 11 maja 2014 r. na Litwie odbędą się wybory prezydenckie. Na stronie www.manobalsas.lt udostępniony został test dotyczący polityki wewnętrznej
Czytaj więcej

Kolejna krytyczna opinia w sprawie oryginalnej pisowni imion i nazwisk w dokumentach tożsamości

Dnia 25 kwietnia 2014 r. w Instytucie Języka Litewskiego odbyła się dyskusja nt pisowni imion i nazwisk w dokumentach tożsamości,
Czytaj więcej

Kolejny projekt ustawy o pisowni imion i nazwisk – wielki niewypał

10 kwietnia b.r. w Sejmie zarejestrowano kolejny projekt ustawy pisowni imion i nazwisk w dokumentach. Projekt podpisali przedstawiciele wszystkich frakcji,
Czytaj więcej

45 pisarzy litewskich sprzeciwia się oryginalnej pisowni nazwisk

Dnia 8 kwietnia 2014 r. 45 litewskich pisarzy wystosowało do najwyższych władz na Litwie oświadczenie, w którym wyraziło swój sprzeciw
Czytaj więcej

Projekt ustawy “liberalizujący” pisownię imion i nazwisk – nadal brak rozwiązania problemu

Wiceprzewodniczący Sejmu Gediminas Kirkilas i starosta sejmowej frakcji socjaldemokratów Irena Šiaulienė wnieśli do Sejmu projekt ustawy przewidujący zliberalizowany tryb pisowni
Czytaj więcej

Reglamentacja pisowni imion i nazwisk – w rękach Państwowej Komisji Języka Litewskiego

Dn. 27 lutego br. Sąd Konstytucyjny RL w końcu uznał, iż pisownia imion oraz nazwisk w paszporcie obywatela Republiki Litewskiej
Czytaj więcej

Prawo do korzystania z języka mniejszości narodowej jest kwestią interpretacji

Sąd Konstytucyjny Litwy powtórnie rozpatruje pytanie o wyjaśnienie niektórych założeń orzeczenia Sądu Konstytucyjnego z dnia 21 października 1999 roku, dotyczących
Czytaj więcej

Możliwość zapisywania imion i nazwisk obcojęzycznych w dokumentach oficjalnych

Europejska Fundacja Praw Człowieka (dalej EFHR) z przyjemnością chce poinformować o zmianie zasad dotyczącej oryginalnego zapisu imion i nazwisk w
Czytaj więcej

Absurdalne argumenty Inspekcji Języka Państwowego już nie zaskakują

„Obecny litewski system zapisywania obcych imion i nazwisk „według brzmienia” jest anachroniczny i idiotycznyˮ. Takiego zdania trzyma się Egidijus Kūris
Czytaj więcej

Język litewski pod większą ochroną konstytucyjną

Obecnie na Litwie ochronę języka państwowego – jego używanie, prawidłowość oraz pielęgnację reglamentuje ustawa o języku urzędowym RL. Jednak marszałek
Czytaj więcej

Nie zawsze Jabłko jest jabłkiem a Kowalski Kowalskim

Zgodnie z zasadami gry w skojarzenia, w której musimy podać wyraz, który przychodzi nam do głowy kiedy słyszymy konkretne słowo,
Czytaj więcej

Kłamstwo metodą ucieczki przed niewygodnymi faktami

Fundacja wielokrotnie informowała o petycji pana Tomasza Snarskiego, który 31 marca 2011 roku wystosował do Parlamentu Europejskiego petycję pt. „Prawa
Czytaj więcej

Co dalej z nazwami osobowymi?

Coraz częściej w mediach da się słyszeć, jak litewscy politycy wyrażają swoją opinię odnośnie oryginalnej pisowni imion oraz nazwisk. Ostatnio
Czytaj więcej

Fundacja zorganizowała spotkanie informacyjne nt. zmiany nazwisk

Jak powszechnie wiadomo, prawo litewskie reglamentujące pisownię imion i nazwisk w oficjalnych dokumentach, a także ich zmiany jest bardzo skomplikowane,
Czytaj więcej

Kolejne sprzeczności prawne w sprawie oryginalnej pisowni imion i nazwisk

EFHR na wniosek do Urzędu Ewidencji Ludności (Gyventojų registro tarnyba prie VRM) otrzymała kolejne pismo z wykazem danych statystycznych odnośnie
Czytaj więcej

Zaproszenie do udziału w spotkaniu informacyjnym: czy mam prawo do oryginalnej pisowni swojego imienia i

Europejska Fundacja Praw Człowieka serdecznie zaprasza wszystkich na spotkanie informacyjne pt. „Jak zmienić imię i nazwisko – instrukcja krok po
Czytaj więcej

Dlaczego maleje liczba wniosków o zmianę nazwiska?

22 stycznia br. Ministerstwo Sprawiedliwości RL poprzez swoją stronę internetową poinformowało, że w latach 2010-2012 zaobserwowano malejąca tendencję zgłaszania wniosków
Czytaj więcej