Obce nazwy osobowe odnajdą się w oryginalnej pisowni

15 lipca br. Sejm w pierwszym czytaniu przyjął dwa projekty ustaw o pisowni nazwisk w dokumentach tożsamości obywateli Republiki Litewskiej, które mają być rozwiązaniem nie tylko mniejszościom narodowym już od jakiegoś czasu dążącym do odzyskania oryginalnej pisowni swych nazwisk, ale też małżonkom cudzoziemców i ich dzieciom, którzy na co dzień muszą pokonywać trudności związane z…

Dwujęzyczne tabliczki w rejonie wileńskim i solecznickim usuwane, w Kownie wiszą od dziesięcioleci

Zgodnie z obecnie obowiązującym na Litwie prawem, wywieszanie dwujęzycznych tabliczek z nazwami ulic jest łamaniem przepisów prawnych, co jest wbrew zobowiązaniom międzynarodowym, jakie przyjęła na siebie Litwa ratyfikując Konwencję ramową o ochronie mniejszości narodowych. Ustawa o języku państwowym (Valstybinės kalbos įstatymas) w art. 17 jednoznacznie stwierdza, iż publiczne nadpisy w Republice Litewskiej muszą być zapisane…

Proponowane poprawki do Ustawy informowania społeczeństwa na Litwie są ograniczeniem wolnego przepływu informacji

Ważną dziedziną działalności Europejskiej Fundacji Praw Człowieka (EFHR) jest monitorowanie praworządności oraz zmian prawnych w Republice Litewskiej. Ostatnio EFHR z niepokojem przygląda się poprawkom do Ustawy o informowaniu społeczeństwa (lit. Visuomenės informavimo įstatymas) na Litwie, w których jest proponowane wprowadzenie obowiązku nadawców programów telewizyjnych do emitowania utworów twórców litewskich przez dużą część czasu nadawania. Wprowadzenie…

Za przestępstwa w przestrzeni internetowej grozi odpowiedzialność karna

Europejska Fundacja Praw Człowieka (EFHR) cieszy się, że instytucje i sądy Republiki Litewskiej podchodzą bardziej odpowiedzialnie do przestępstw popełnianych w przestrzeni internetowej. Pozytywnie uzupełnia to prowadzoną przez EFHR od kilku lat kampanię mającą na celu likwidację poczucia bezkarności u osób, które naruszają w przestrzeni internetowej godność innych. Dobrym tego przykładem jest sprawa ukarania hakera, który w…

Oryginalna pisownia nazwisk powinna być reglamentowana prawnie

Kwestia oryginalnej pisowni imion i nazwisk w dowodach tożsamości nadal pozostaje jednym z najbardziej kontrowersyjnych tematów, do którego chętnie sięgają media. 1 i 10 kwietnia b.r. w sejmie litewskim zostały zarejestrowane dwa projekty dotyczące pisowni imion i nazwisk. Sprawa jednak pozostaje wyjaśniona tylko pozornie – w rzeczywistości owe projekty nie zakładają istotnych zmian prawnych, które…

Pozycja EFHR w sprawie projektu Ustawy o pamięci historycznej Narodu

W lutym b.r. w Sejmie Republiki Litewskiej zarejestrowany został trzeci projekt ustawy o pamięci historycznej Narodu (Lietuvos Respublikos Tautos istorinės atminties įstatymo projektas;). Europejska Fundacja Praw Człowieka (EFHR) pragnie wyrazić swoją opinię w sprawie projektu i proponowanych w nim rozwiązań. Z artykułu 1. dowiadujemy się, że celem ustawy jest określenie obiektów pamięci narodowej oraz polityki…

Kolejna krytyczna opinia w sprawie oryginalnej pisowni imion i nazwisk w dokumentach tożsamości

Dnia 25 kwietnia 2014 r. w Instytucie Języka Litewskiego odbyła się dyskusja nt pisowni imion i nazwisk w dokumentach tożsamości, z udziałem językoznawców, prawników, oraz działaczy kultury. Wnioski z dyskusji obiegły media jako opinia językoznawców, których zdaniem nie ma podstaw, by zmieniać tryb zapisywania nazwisk w litewskich dokumentach tożsamości. EFHR przypomina, że Sejm może zmienić…