Ustawa o pisowni imion i nazwisk utknęła w Sejmie

Europejska Fundacja Praw Człowieka w piśmie z dnia 21.12.2021 (zob. Dėl Asmens vardo ir pavardės rašymo dokumentuose įstatymo projekto XIIIP-535(2)) zwróciła się do wszystkich posłów Sejmu z apelem o wyrażenie poparcia i wezwaniem do zatwierdzenia projektu ustawy o pisowni nazwisk w dokumentach nr XIIIP-535(2), który był już uwzględniony w porządku obrad Sejmu. Jednakże na początku…

Sukces Europejskiej Fundacji Praw Człowieka (EFHR) w walce o prawo do oryginalnej pisowni nazwisk. Kolejne orzeczenie przyznało prawo do nazwiska z literą „w”

Sąd Dzielnicowy m. Wilno nakazał Urzędowi Stanu Cywilnego Administracji Miasta Wilna zmianę nazwiska skarżącej na „Uwase”, wydanie nowego aktu małżeństwa uwzględniającego zmianę oraz zarejestrowanie narodzin dzieci skarżących pod nazwiskiem „Uwase”. Decyzja ta stała się już ostateczna. W niniejszej sprawie sąd stwierdził, że Wnioskodawcy zawarli związek małżeński w 2015 roku. Podczas procedury rejestracji małżeństwa w Urzędzie…

Sąd Najwyższy Litwy rozpatrzył sprawę dotyczącą stosowania znaków diakrytycznych w aktach stanu cywilnego

Sąd Najwyższy Litwy (lit. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas) rozpatrzył sprawę cywilną dotyczącą stosowania znaków specjalnych (diakrytycznych) w aktach stanu cywilnego. W niniejszej sprawie obywatelka Republiki Litewskiej (wnioskodawczyni) w Republice Słowenii zawarła związek małżeński z obywatelem słoweńskim i przyjęła nazwisko męża, który zawiera znak diakrytyczny „ć”. Wnioskodawczyni zwróciła się do Urzędu Stanu Cywilnego Samorządu Poniewieża o zarejestrowanie…

Sąd podjął kolejną decyzję o zarejestrowaniu nazwiska w jego pierwotnej formie, Litwince i jej córce przyznano prawo do posługiwania się nazwiskiem z użyciem litery „w”

W dniu 29 kwietnia 2021 r. Sąd Dzielnicowy m. Wilno wydał decyzję, w której zobowiązał Urząd Stanu Cywilnego (CMS) do wpisania nazwiska w jego oryginalnej formie „Crawford”, zamiast wskazanej formy „Cravford”, zarówno w akcie małżeństwa obywatelki Republiki Litewskiej, jak i w akcie urodzenia jej nieletniej córki. Decyzja ta stała się już ostateczna.  W niniejszej sprawie…

Europejska Fundacja Praw Człowieka (EFHR) przedstawia oficjalne statystyki, które pokazują lawinowy wzrost liczby wpisów imion i nazwisk, w których występują „rz” „cz”, „sz”, „nn” oraz inne połączenia liter

Europejska Fundacja Praw Człowieka (EFHR) już 11 lat podejmuje działania na rzecz prawa do oryginalnej pisowni imion i nazwisk. EFHR już od dawna podkreśla, że prawo do zapisu imienia i nazwiska w oryginalnej formie jest jednym z podstawowych praw człowieka, wynikającym z prawa do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego. Każdy człowiek ma prawo do tego, aby jego…

Europejska Fundacja Praw Człowieka (EFHR) rozpoczyna kampanię społeczną na rzecz oryginalnej pisowni imion i nazwisk

Europejska Fundacja Praw Człowieka (EFHR) właśnie rozpoczęła kampanię społeczną „Mam prawo do oryginalnej pisowni imion i nazwisk”. Oryginalna pisownia imion i nazwisk jest w zasięgu naszej ręki! Nadszedł czas obrony swojego dziedzictwa, tradycji, kultury i języka. Pora sobie uświadomić, że godność człowieka zaczyna się również od imienia i nazwiska. Jeżeli pozwolimy na zniekształcanie imion i…

Kolejny sukces EFHR w walce o prawo do oryginalnej pisowni nazwisk

W dniu 20 kwietnia 2021 r. Sąd Dzielnicowy m. Wilno wydał decyzję, w której zobowiązał Urząd Stanu Cywilnego (CMS) do dokonania zmiany nazwiska obywatelce Republiki Litewskiej z „Vilkins” na jego oryginalną formę „Wilkins” oraz wydanie nowego aktu małżeństwa. Decyzja ta stała się już ostateczna. W niniejszej sprawie ustalono, że wnioskodawczyni wyszła za mąż za R.…

Sąd stwierdził: odmowa wpisania nazwiska „W.” do aktu małżeństwa narusza życie prywatne wnioskodawczyni i jej rodziny

W dniu 15 kwietnia 2021 r. Sąd Dzielnicowy m. Wilno wydał decyzję, w której zobowiązał Urząd Stanu Cywilnego (CMS) do dokonania rejestracji małżeństwa wnioskodawczyni D. M. i Ł. W., zawartego w Wielkiej Brytanii, wpisując nazwisko skarżącej jako „Wesolowska”. Decyzja ta stała się już ostateczna. W obecnej sprawie ustalono, że w 2017 roku wnioskodawczyni (obywatelka Republiki…

Sąd podjął kolejną decyzję o zezwoleniu na rejestrację nazwiska w jego oryginalnej formie, z użyciem litery „Q”

W dniu 12 kwietnia 2021 r. Sąd Dzielnicowy m. Wilno wydał decyzję, w której zobowiązał Urząd Stanu Cywilnego do wpisania nazwiska w jego oryginalnej formie „Quattroni”, zamiast wskazanej formy „Kuattroni”, zarówno w akcie małżeństwa Litwinki, która wyszła za mąż za obywatela Włoch, jak i w aktach urodzenia ich dzieci. Decyzja ta stała się już ostateczna.…

Kolejne zwycięstwo EFHR w walce o prawo do oryginalnej pisowni nazwisk

W dniu 6 kwietnia 2021 r. Sąd Dzielnicowy m. Wilno wydał decyzję, w której zobowiązał Urząd Stanu Cywilnego (CMS) do wpisania nazwiska z literą „W” („Wojcik”) zarówno w akcie małżeństwa Litwinki, która wyszła za mąż za obywatela Polski, jak i w aktach urodzenia ich nieletnich dzieci. Decyzja ta stała się już ostateczna. W niniejszej sprawie…

Sąd ujednolicił pisownię nazwiska kolejnej rodziny

W dniu 25 marca 2021 r. Sąd Dzielnicowy m. Wilno wydał decyzję, w której zobowiązał Urząd Stanu Cywilnego (CMS) do wpisania nazwiska z literą „W” zarówno w akcie małżeństwa Litwinki, która wyszła za mąż za Brytyjczyka, jak i w akcie urodzenia ich dziecka. Decyzja ta stała się już ostateczna.  W sprawie tej ustalono, że wnioskodawcy…

Sąd orzekł: odmowa zmiany litery nazwiska wnioskodawczyni z „V” na „W” w akcie małżeństwa „narusza prawo wnioskodawczyni do posiadania własnego nazwiska, jak również w sposób nieuzasadniony ogranicza jej prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego oraz dyskryminuje ją”

W dniu 24 marca 2021 r. Sąd Dzielnicowy m. Wilno wydał decyzję, w której zobowiązał Urząd Stanu Cywilnego (CMS) do dokonania zmiany nazwiska obywatelki Republiki Litewskiej noszonego przed zawarciem małżeństwa na nazwisko męża „Williams” oraz wydanie nowego aktu małżeństwa. Decyzja ta stała się już ostateczna.   Z dokumentacji sprawy wynika, że w 2017 roku w Wielkiej…

Sąd skonstatował: obecne ramy prawne nie są wystarczające dla zagwarantowania praw osób fizycznych

W dniu 23 marca 2021 r. Sąd Dzielnicowy m. Wilno wydał decyzję, w której zobowiązał Urząd Stanu Cywilnego (CMS) do dokonania zmiany nazwiska obywatelce Republiki Litewskiej z „Bekuja” na jego oryginalną formę „Beqja” oraz wydanie nowego aktu małżeństwa i zarejestrowanie urodzenia dziecka wnioskodawców pod nazwiskiem „Beqja”. Decyzja ta stała się już ostateczna.  Z dokumentacji sprawy…

Kolejne nazwisko z literą „X” zostanie wprowadzone do Rejestru Mieszkańców Litwy

W dniu 22 marca 2021 r. Sąd Dzielnicowy m. Wilno wydał decyzję, w której zobowiązał Urząd Stanu Cywilnego (CMS) do zarejestrowania narodzin dzieci obywatelki Republiki Litewskiej z zachowaniem oryginalnej pisowni ich nazwiska jako „Da Silva Xavier”. Decyzja ta stała się już ostateczna.  Powodowie oświadczyli, że zawarli związek małżeński na Litwie w 2015 roku. Nazwisko powodów…

Sąd ujednolicił pisownię nazwiska kolejnej rodziny

4 marca 2021 r. Sąd Dzielnicowy m. Wilno wydał decyzję, w której zobowiązał Urząd Stanu Cywilnego do dokonania zmiany zapisu nazwiska małoletniego dziecka obywatelki Republiki Litewskiej na wpis w wersji oryginalnej – z “Ouvens” na “Ouwens” – i wydania nowego aktu urodzenia. Decyzja ta stała się już ostateczna. To już druga wygrana sprawa sądowa rodziny…

Ankieta statystyczna dostępna do 28 lutego

  Internetowa ankieta statystyczna o narodowości, językach i wyznaniu mieszkańców Litwy została przedłużona do 28 lutego. Pomimo że termin w porównaniu do założonego początkowo został wydłużony zaledwie o 10 dni, daje to jednak szansę na wypełnienie ankiety przez większą liczbę mieszkańców. Z kolei organizacje społeczne działające na rzecz mniejszości narodowych zyskują dodatkowy czas na aktywizację…

Wypełnij ankietę statystyczną – podaj narodowość, wyznanie i język ojczysty

  Spis ludności 2021 r. już się rozpoczął, jednak ze względu na automatyczną tym razem formę pobierania danych z rejestrów państwowych, tegoroczny spis może wykazać niedokładne informacje w poszczególnych obszarach. Właśnie dlatego Departament Statystyki w okresie od 15 stycznia do 17 lutego uruchamia specjalną internetową ankietę statystyczną, która ma na celu uzupełnienie informacji nie tylko…

Spis ludności 2021 zmotywuje do potwierdzenia swojej narodowości

W styczniu 2021 r. na Litwie rozpocznie się powszechny spis ludności oraz mieszkań. Tym razem jednak spis będzie się różnił od tych poprzednich, ponieważ po raz pierwszy rachmistrzowie z ankietami nie zapukają do naszych drzwi – wszystkie dane zostaną automatycznie pobrane aż z 19 oficjalnych rejestrów i państwowych systemów danych. Wśród pobieranych danych znajdą się…