Kolejne nazwisko z „w” zostanie wciągnięte do Ewidencji

W dniu 1 października Sąd Dzielnicowy miasta Wilna przyjął kolejne orzeczenie w sprawie oryginalnej pisowni imion i nazwisk. Do sądu zwróciła się obywatelka Litwy, która w 2015 r. w Zjednoczonych Emiratach Arabskich poślubiła obywatela Wielkiej Brytanii i przyjęła nazwisko męża – „Newman”. Urząd Stanu Cywilnego przy Departamencie ds. Prawa Administracji Samorządu miasta Wilna (USC) odmówił…

Werdykt sądu – nie „Žakė“, lecz „Jacquet”

Sąd Dzielnicowy miasta Wilna rozpatrzył sprawę o zapisie nazwiska dzieci z podwójnym obywatelstwem w rejestrze stanu cywilnego i postanowił zobowiązać Urząd Stanu Cywilnego (USC) do zmiany nazwiska z formy „Žakė” na formę oryginalną – „Jacquet”, oraz do wydania aktu urodzenia. Nazwiska dzieci urodzonych w mieszanej rodzinie Litwinki i Francuza we francuskim akcie urodzenia oraz w…

Sądy pracują i latem – kolejne orzeczenie w sprawie „w”

W dniu 6 sierpnia br. Sąd Dzielnicowy miasta Wilna przyjął kolejne orzeczenie w sprawie zapisu imion i nazwisk. Wnioskodawczyni w 2017 roku zawarła związek małżeński z obywatelem Zjednoczonego Królestwa, P.J. Warne, jednak w akcie ślubu nazwisko wnioskodawczyni zostało zapisane z literą „v”. Sąd, po przyjęciu przychylnej decyzji, zobowiązał Urząd Stanu Cywilnego (USC) Departamentu ds. Prawa…

Litwince mieszkającej na Alasce przyznano nazwisko z „w”

W dniu 25 lipca br. Sąd Dzielnicowy miasta Wilna wydał kolejne orzeczenie w sprawie oryginalnej pisowni imion i nazwisk. Tym razem Litwince, która poślubiła obywatela Stanów Zjednoczonych Ameryki i posiada nazwisko z literą „w”. Obywatelka Litwy i mieszkanka Alaski zwróciła się o pomoc do Europejskiej Fundacji Praw Człowieka (EFHR), która sprowadziła ponad 40 spraw w…

Sądy wileńskie po raz kolejny rozpatrują sprawy w kwestii „w” w nazwiskach

Sąd Dzielnicowy miasta Wilna przyjął orzeczenie w sprawie zapisu nazwiska trzeciego dziecka rodziny Wardyn. Sąd po ocenie treści norm prawnych, regulujących nazwiska obywateli Republiki Litewskiej w dokumentach urzędowych, konstatuje, iż obowiązujące przepisy prawne nie przewidują jeszcze możliwości dokonywania wpisów w aktach stanu cywilnego wykorzystując znaki, których nie ma w alfabecie jęz. litewskiego. Natomiast Trybunał Sprawiedliwości…

Kwestia pisowni „w” jest nadal w toku

W dniu 10 kwietnia br. Sąd Dzielnicowy Miasta Wilna przyjął kolejne orzeczenie, w którym zobowiązał Urząd Stanu Cywilnego (USC) zmienić nazwisko obywatelki Litwy, która wyszła za mąż za obywatela Polski, na „Wojewoda“. Wg oceny sądu, zakaz przyznania nazwiska „Wojewoda“ jest nieproporcjonalny w stosunku do niedogodności, których doznałaby wnioskodawczyni w związku z zakazem wydania jej aktu…

Sąd przyjmuje orzeczenia nie tylko w sprawie nazwisk, lecz też i imion

W dniu 17 października Sąd Administracyjny Okręgu Wileńskiego przyjął orzeczenie w sprawie „Felix”, w którym zobowiązał Urząd Migracji Komendy Powiatowej Policji Państwowej w Wilnie wydać synu wnioskodawcy Felixowi Rimkusowi (Felix Rimkus) dowód tożsamości oraz paszport z imieniem zapisanym w formie litewskiej oraz oryginalnej na głównej stronie dokumentu. Urząd Migracji odmówił wydania dokumentu z powodu nieistniejącej…

Kolejna wygrana – sąd zezwolił na „w” na pierwszej stronie dowodu osobistego

W dniu 3 października br. po raz drugi zezwolono na zapis oryginalny nazwiska w dokumentach tożsamości. Sąd Administracyjny Okręgu Wileńskiego pomyślnie rozpatrzył skargę rodziny Pauwels – anulował postanowienie Urzędu Migracji Komendy Powiatowej Policji Państwowej w Wilnie, zobowiązał Urząd do wydania dowodu osobistego Republiki Litewskiej, zapisania nazwiska w formie litewskiej oraz oryginalnej na głównej stronie dokumentu…

Sąd orzekł: „q” na głównej stronie paszportu

W dniu 28 września br. Sąd Administracyjny Okręgu Wileńskiego po rozpatrzeniu skargi wnioskodawców postanowił aplikację rozpatrzeć pozytywnie: anulował postanowienie Urzędu Migracji oraz zobowiązał Urząd Migracji Komendy Głównej Policji Okręgu Wileńskiego do wydania paszportu Republiki Litewskiej dla syna wnioskodawców Joranasa Jacquet, zapisania jego nazwiska w formie litewskiej oraz oryginalnej („Jacquet”) na pierwszej stronie paszportu oraz zachowania…

Sąd orzekł: rasistowski atak został uznana za przestępstwo popełnione z nienawiści

Sąd Okręgowy w Kownie w dniu 13 września zbadał skargę apelacyjną wniesioną przez osoby pokrzywdzone w odniesieniu do orzeczenia sądu pierwszej instancji. Osoby pokrzywdzone zwróciły się do sądu o uznanie rasistowskiego ataku za przestępstwo popełnione z nienawiści. Sąd Okręgowy w Kownie zmienił wyrok Sądu Rejonowego w Kownie, na mocy którego stwierdzono, że dwóch młodzieńców, którzy…

Pisownia imion i nazwisk w sądzie oraz w Sejmie

Dziś Sejmowy Komitet Praw Człowieka będzie rozpatrywać projekty ustawy o pisowni imion i nazwisk w dokumentach tożsamości. Poparty przez 70 posłów projekt ustawy o pisowni imion i nazwisk zezwalający na zapis oryginalny na pierwszej stronie paszportu już został rozpatrzony przez Sejmowy Komitet Prawa oraz Departament ds. Prawa Unii Europejskiej. Również zostały otrzymane wnioski Państwowej Komisji…

Sąd Okręgowy Rejonu Szaki – nie ma podstawy odmówić pisowni „w” w nazwisku

W dniu 22 czerwca br. Sąd Okręgowy Rejonu Szaki po rozpatrzeniu wniosku Litwinki, która poślubiła obywatela Niemiec zobowiązał Urząd Stanu Cywilnego Samorządu rejonu Szaki wciągnąć do ewidencji małżeństwo wnioskodawczyni R. Will oraz w akcie ślubu zachować oryginalną pisownię nazwiska „Will”. Sąd ukazał, iż wg uzasadnień Europejskiego Trybunału Praw Człowieka analogiczne zapisy już widnieją w Rejestrze…

Decyzje sądu Wileńskiego i Šilutė – „w” w aktach urodzenia i ślubu

W dniu 17 maja br. Sąd Okręgowy Rejonu Šilutė i Sąd Okręgowy miasta Wilna wydały orzeczenia w sprawie zapisu „w” w aktach urodzenia i ślubu. Sąd Okręgowy Rejonu Šilutė rozpatrzył oświadczenie Litwinki, która wyszła za mąż za obywatela Wielkiej Brytanii i postanowił, iż „chociaż w chwili obecnej i w chwili odmowy Urzędu Stanu Cywilnego (USC)…

Wyzwanie litery „w”– Sejm się waha, a sądy pracują

W dniu 11 kwietnia b.r. Sąd Okręgowy m. Wilno przyjął kolejne orzeczenie w sprawie zapisu litery „w” w akcie ślubu. Sąd stwierdził, że „Wnioskodawczyni zawarła związek małżeński z obywatelem Polski Bartłomiejem Makarewiczem i wybrała nazwisko – Mušeikytė-Makarewicz“. W Polsce jest zidentyfikowana jako Mušeikytė-Makarewicz. Z tego powodu odmowa wciągnięcia do ewidencji oraz wydania aktu ślubu z…

Ostateczny werdykt sądu – „w” i w dowodzie osobistym

W dniu 7 marca b. r. Najwyższy Sąd Administracyjny Litwy przyjął kolejną ostateczną i niezaskarżalną decyzję w kwestii pisowni „w“ w paszporcie Republiki Litewskiej oraz po raz pierwszy w dowodzie osobistym Litwy Michała Wardyn, który przynależy do mniejszości narodowych. Rodzina Wardyn jest dobrze znana jako jedna z pierwszych, która przed 10 laty rozpoczęła walkę o prawo…

Ciąg dalszy nihilizmu sądów – „x” w dokumentach litewskich

W tym tygodniu Najwyższy Sąd Administracyjny Litwy przyjął dwa ostateczne orzeczenia w sprawach „Jacquet” i „Mickiewicz” – zobowiązał wpisać nazwiska dzieci w formie oryginalnej oraz zlituanizowanej w paszportach.  Orzeczenie sądowe stwarzają dwuznaczną sytuację – oryginalny wpis w Rejestrze Mieszkańców nie jest kwestionowany, ale w paszportach zobowiązuje się wpisać sztuczną, zlituanizowaną wersję, to znaczy, instytucje widzą…

Okręgowy Sąd Administracyjny w Kownie powiedział „tak” w sprawie „w”

23 lutego b. r. Okręgowy Sąd Administracyjny w Kownie rozpatrzył skargę w sprawie odmowy Urzędu Migracji wydania dzieciom paszportów LR z literą „w”. Sąd przyjął orzeczenie o wydanie nieletnim Litewskich paszportów z nazwiskiem „Wade”. Sąd przyznał, że rodzina wnioskodawczyni styka się z wieloma problemami. Dokumenty ukazują, że rodzina wnioskodawczyni jest identyfikowana wg oryginalnej pisowni nazwiska…

Kolejna wygrana w sprawie oryginalnej pisowni nazwisk

Europejska Fundacja Praw Człowieka (EFHR) niezmiernie się cieszy z powodu nowej wygranej. Sąd Dzielnicowy miasta Wilna w dniu 16 stycznia b. r. przyjął orzeczenie, w którym zobowiązał Urząd Stanu Cywilnego (USC) m. Wilna do  wydania nowego aktu ślubu z nazwiskiem obywatelki Litwy. W oświadczeniu wskazano, że odmowa zmiany nazwiska na „w” przez Urząd Stanu Cywilnego…

Kolejna wygrana – sąd zezwolił na zapis „w“ w nazwisku

Sąd Dzielnicowy Rejonu Koszedarskiego w dniu 3 lutego 2017 r. przyjął orzeczenie, w którym zobowiązał Urząd Stanu Cywilnego (USC) m. Wilna do wydania nowego aktu ślubu z nazwiskiem obywatelki Litwy (D. O.), która wyszła za mąż za obywatela Polski (A. O.), zapisanym przy użyciu litery ,,w”. W wydanym wyroku sąd uwzględnił zarówno wyjaśnienia Trybunału Sprawiedliwości…

Za 15 komentarzy internetowych – ograniczenie wolności na półtora roku

5 stycznia b.r. Kowieński Sąd Okręgowy rozpatrzył sprawę karną R.P. na podstawie jego apelacji do orzeczenia Sądu Rejonowego w Prenach z dn. 12 kwietnia 2016 r., w którym R.P. został uznany za winnego na postawie ust. 2 i 3 art. 170 Kodeksu karnego (KK) Republiki Litewskiej – za to, że publicznie wyśmiewał się, zachęcał do…