Decyzje sądu Wileńskiego i Šilutė – „w” w aktach urodzenia i ślubu

W dniu 17 maja br. Sąd Okręgowy Rejonu Šilutė i Sąd Okręgowy miasta Wilna przyjęli orzeczenia w sprawie zapisu „w” w aktach urodzenia i ślubu. Sąd Okręgowy Rejonu Šilutė rozpatrzył oświadczenie Litwinki, która wyszła za mąż za obywatela Wielkiej Brytanii i postanowił, iż „chociaż w chwili obecnej i w chwili odmowy Urzędu Stanu Cywilnego (USC)…

Wyzwanie litery „w”– Sejm się waha, a sądy pracują

W dniu 11 kwietnia b.r. Sąd Okręgowy m. Wilno przyjął kolejne orzeczenie w sprawie zapisu litery „w” w akcie ślubu. Sąd stwierdził, że „Wnioskodawczyni zawarła związek małżeński z obywatelem Polski Bartłomiejem Makarewiczem i wybrała nazwisko – Mušeikytė-Makarewicz“. W Polsce jest zidentyfikowana jako Mušeikytė-Makarewicz. Z tego powodu odmowa wciągnięcia do ewidencji oraz wydania aktu ślubu z…

Ostateczny werdykt sądu – „w” i w dowodzie osobistym

W dniu 7 marca b. r. Najwyższy Sąd Administracyjny Litwy przyjął kolejną ostateczną i niezaskarżalną decyzję w kwestii pisowni „w“ w paszporcie Republiki Litewskiej oraz po raz pierwszy w dowodzie osobistym Litwy Michała Wardyn, który przynależy do mniejszości narodowych. Rodzina Wardyn jest dobrze znana jako jedna z pierwszych, która przed 10 laty rozpoczęła walkę o prawo…

Okręgowy Sąd Administracyjny w Kownie powiedział „tak” w sprawie „w”

23 lutego b. r. Okręgowy Sąd Administracyjny w Kownie rozpatrzył skargę w sprawie odmowy Urzędu Migracji wydania dzieciom paszportów LR z literą „w”. Sąd przyjął orzeczenie o wydanie nieletnim Litewskich paszportów z nazwiskiem „Wade”. Sąd przyznał, że rodzina wnioskodawczyni styka się z wieloma problemami. Dokumenty ukazują, że rodzina wnioskodawczyni jest identyfikowana wg oryginalnej pisowni nazwiska…

Kolejna wygrana w sprawie oryginalnej pisowni nazwisk

Europejska Fundacja Praw Człowieka (EFHR) niezmiernie się cieszy z powodu nowej wygranej. Sąd Dzielnicowy miasta Wilna w dniu 16 stycznia b. r. przyjął orzeczenie, w którym zobowiązał Urząd Stanu Cywilnego (USC) m. Wilna do  wydania nowego aktu ślubu z nazwiskiem obywatelki Litwy. W oświadczeniu wskazano, że odmowa zmiany nazwiska na „w” przez Urząd Stanu Cywilnego…

Kolejna wygrana – sąd zezwolił na zapis „w“ w nazwisku

Sąd Dzielnicowy Rejonu Koszedarskiego w dniu 3 lutego 2017 r. przyjął orzeczenie, w którym zobowiązał Urząd Stanu Cywilnego (USC) m. Wilna do wydania nowego aktu ślubu z nazwiskiem obywatelki Litwy (D. O.), która wyszła za mąż za obywatela Polski (A. O.), zapisanym przy użyciu litery ,,w”. W wydanym wyroku sąd uwzględnił zarówno wyjaśnienia Trybunału Sprawiedliwości…

Za 15 komentarzy internetowych – ograniczenie wolności na półtora roku

5 stycznia b.r. Kowieński Sąd Okręgowy rozpatrzył sprawę karną R.P. na podstawie jego apelacji do orzeczenia Sądu Rejonowego w Prenach z dn. 12 kwietnia 2016 r., w którym R.P. został uznany za winnego na postawie ust. 2 i 3 art. 170 Kodeksu karnego (KK) Republiki Litewskiej – za to, że publicznie wyśmiewał się, zachęcał do…

Walka EFHR z dyskryminacją w przestrzeni elektronicznej

Od kilku lat Europejska Fundacja Praw Człowieka (dalej – EFHR) wraz ze Służbą ds. Równych Możliwości walczy z pojawiającymi się w Internecie oraz prasie dyskryminującymi ofertami pracy. Ustawy o równych możliwościach w art. 11 przewiduje, że ​​w ogłoszeniach o przyjęcie do pracy, pracy w służbie państwowej lub do nauki, zabrania się wskazywać wymagania, nadające pierwszeństwo…

Sądy rozstrzygają problem pisowni imion i nazwisk – dwie nowe wygrane

Sąd Dzielnicowy m. Wilno w dn. 22 listopada przyjął orzeczenie, w którym zobowiązał Urząd Stanu Cywilnego (USC) m. Wilno do wpisania literki „w” w nazwisku córki obywatelki Litwy i wydania nowego aktu urodzenia. Sąd przyznał, że obecnie rodzina mieszka w Dubaju. Wciągając do ewidencji urodzenie dziecka, USC zapisał nazwisko „Darbovli” i odmówił wpisania nazwiska w…

Sąd orzekł: zróżnicowana pisownia nazwisk stwarza trudności

Sąd Dzielnicowy m. Wilno w dniu 7 listopada wydał wyrok w sprawie ,,Wardyn”. Sąd zobowiązał Urząd Stanu Cywilnego do wydania nowego aktu ślubu z nazwiskiem Litwinki polskiego pochodzenia, która wyszła za mąż za obywatela Polski, zapisanym przy użyciu litery ,,w”. W wydanym wyroku sąd uwzględnił zarówno wyjaśnienia Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, jak również dokonał oceny…

Kolejna wygrana w walce o mowę o nienawiści

Jeszcze jedna wygrana sprawa dotycząca komentarzy nawołujących do nienawiści – 17 października 2016 r. Sąd Dzielnicowy Rejonu Kiejdańskiego wydał orzeczenie, w którym skazał M. J. za internetowe komentarze nawołujące do przemocy i fizycznego rozprawienia się z muzułmanami – otwarcie drwił, poniżał i szerzył mowę nienawiści. Europejska Fundacja Praw Człowieka (EFHR) w wysłanym do prokuratury wniosku…

Walka o oryginalną pisownię imion i nazwisk nie ustaje – ile wyroków jeszcze musi zapaść do przyjęcia ustawy?

Europejska Fundacja Praw Człowieka (EFHR) już w lipcu 2016 r. ogłosiła komunikat o wygraniu ośmiu spraw dotyczących wpisania litery „w“ oraz „x“ do dokumentów tożsamości obywateli Republiki Litewskiej. Tym razem, kolejne dwa sądy ogłosiły szczególnie istotne orzeczenia w walce o ochronę prawa do poszanowania życia prywatnego oraz swobodnego przepływu osób. W dniu 12 października b.r.…

Wyzwanie stawiane przez sądy dla nowego Sejmu– “x” i “w”

10 października b.r. sądy miasta Wilna wystąpili przeciwko nowo wybranemu Sejmowi ponownie uznając prawo do prywatności, swobodę ruchu oraz oryginalną pisownię imion i nazwisk. Sąd Administracyjny Okręgu Wileńskiego (Vilniaus apygardos administracinis teismas) po rozpatrzeniu sprawy praprawnuka Adama Mickiewicza postanowił anulować decyzję Zarządu Migracji (Migracijos valdyba), zgodnie z którą odmówiono wydania paszportu niepełnoletniej Alexia Gorecki-Mickiewicz, i…

Problem pisowni imion i nazwisk nadal leży w gestii sądu

W dniu 20 września 2016 r. Sąd Administracyjny Okręgu Wileńskiego (lit. Vilniaus apygardos administracinis teismas) wydał jeszcze jedną decyzję, na mocy której zobowiązał Zarząd Migracji do wydania dowodu osobistego i paszportu obywatela Republiki Litewskiej z nazwiskiem „Wardyn”. Dopóki posłowie kolejną sesję odraczają przeprowadzenie głosowania za przyjęcie zarejestrowanych projektów ustawy w sprawie oryginalnej pisowni imion i…

EFHR w dalszym ciągu skutecznie walczy z podżeganiem do nienawiści

15 marca 2016 r. na stronie internetowej lrytas pojawił się artykuł zatytułowany „Zamieszanie w Rosji: oburzyła kwestia aneksji Krymu” (lit. : „Rusijoje – sujudimas: įsiutino aneksuoto Krymo klausimas“), pod którym tego samego dnia osoba pod pseudonimem „DEBILAI RUSKELIAI” napisała komentarz „atomowa wam na głowę, a nie krym” (lit.: „atomine jums ant galvos o ne kryma“).…

Zwycięstwo EFHR w walce z mową nienawiści

W dniu 19 maja 2016 r. Sąd Dzielnicowy m. Poniewież ogłosił wyrok w sprawie karnej, w której obywatel Litwy V.S. został uznany za winnego podżegania do nienawiści na stronie internetowej lrytas.lt.  Obecnie skazany nigdzie nie jest zatrudniony, jest rozwiedziony, posiada średnie wykształcenie, mieszka w Poniewieżu. V.S. został oskarżony za napisanie siedmiu komentarzy podżegających do nienawiści…

Sąd podjął decyzję: literka “w” ma zostać wpisana w paszporcie obywatelki RL

4 lipca br. Sąd Administracyjny Okręgu Wileńskiego przyjął decydujące orzeczenie w sprawie pisowni imion i nazwisk w oryginale – sąd zobowiązał Zarząd Migracji do wpisania literki „w” w paszporcie obywatelki Republiki Litewskiej (RL). Sąd stwierdził, iż  Decyzja Zarządu Migracji, w której odmówiła ona przyjęcia podania o wydanie (zamianę) dowodu tożsamości na nazwisko „Pauwels” jest bezprawna…

Kolejna wygrana – prawo do pisowni wspólnego nazwiska także w przypadku małżeństwa z nieeuropejczykiem

1 lipca br. Sąd Dzielnicowy m. Wilno przyjął orzeczenie, w którym zobowiązał Urząd Stanu Cywilnego do wydania obywatelce Litwy, która zawarła ślub z obywatelem Nowej Zelandii nowego świadectwa zawarcia małżeństwa z nazwiskiem wpisanym w oryginalne –  „Weston”. To już piąta wygrana sprawa sądowa dotycząca pisowni literki „w” w nazwisku, w której Sąd Dzielnicowy m. Wilno…

Kolejna wygrana. Sądy zgodne – „w” ma prawo istnieć

22 czerwca br. Sąd Dzielnicowy m. Wilno wydał orzeczenie, w którym zobowiązał Urząd Stanu Cywilnego do zmiany zapisu nazwiska obywatelki Litwy narodowości polskiej na wpis w wersji oryginalnej – z „Vardyn” na „Wardyn” – i wydania nowego aktu urodzenia. To już druga wygrana sprawa sądowa rodziny Wardyn – 12 kwietnia br. Sąd Dzielnicowy m. Wilno…

Dyskryminacyjne kryteria rekrutacji pracowników – najnowsze ostrzeżenia dla pracodawców

W 2015 r., Europejska Fundacja Praw Człowieka (EFHR) wraz ze Służbą Rzecznika ds. Równych Możliwości (dalej: Służba) przygotowała  przewodnik z zakresu niedyskryminujących ofert pracy. Ten praktyczny dokument przeznaczony dla pracodawców i podpowiada jak prawidłowo, bez naruszenia przepisów Ustawy o równym traktowaniu kobiet i mężczyzn oraz Ustawy o równym traktowaniu należy formułować ogłoszenia o pracę. Pomimo…