Sąd Najwyższy Litwy rozpatrzył sprawę dotyczącą stosowania znaków diakrytycznych w aktach stanu cywilnego

Sąd Najwyższy Litwy (lit. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas) rozpatrzył sprawę cywilną dotyczącą stosowania znaków specjalnych (diakrytycznych) w aktach stanu cywilnego. W niniejszej sprawie obywatelka Republiki Litewskiej (wnioskodawczyni) w Republice Słowenii zawarła związek małżeński z obywatelem słoweńskim i przyjęła nazwisko męża, który zawiera znak diakrytyczny „ć”. Wnioskodawczyni zwróciła się do Urzędu Stanu Cywilnego Samorządu Poniewieża o zarejestrowanie…

Details

Sąd podjął kolejną decyzję o zarejestrowaniu nazwiska w jego pierwotnej formie, Litwince i jej córce przyznano prawo do posługiwania się nazwiskiem z użyciem litery „w”

W dniu 29 kwietnia 2021 r. Sąd Dzielnicowy m. Wilno wydał decyzję, w której zobowiązał Urząd Stanu Cywilnego (CMS) do wpisania nazwiska w jego oryginalnej formie „Crawford”, zamiast wskazanej formy „Cravford”, zarówno w akcie małżeństwa obywatelki Republiki Litewskiej, jak i w akcie urodzenia jej nieletniej córki. Decyzja ta stała się już ostateczna.  W niniejszej sprawie…

Details

Prezentacja „Mam prawo do oryginalnej pisowni imion i nazwisk” na dożynkach Wspólnoty Zaścianek

W niedzielę 26-go Września 2021 roku na stadionie w Wilnie odbyły się co roczne dożynki Wspólnoty Zaścianek (UŽUSIENIO RUDUO 2021). To wyjątkowa okazja dla rolników, którzy po pracowitym sezonie mogą nacieszyć się owocami pracy. W tym dniu nie zabrakło również obecności EFHR. Zaścianki to przedmieście na południowo-zachodnich obrzeżach miasta Wilna, liczące na dzień dzisiejszy około 200 domów i 800…

Details

Witamy w naszym zespole Kingę – nową stażystkę EFHR

Gratulujemy stażystce Kindze Pytel dołączenia do Zespołu EFHR! Kinga jest studentką trzeciego roku filologii rosyjskiej na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza. Nauka języków obcych od zawsze była jej pasją, a w przyszłości chciałaby ukończyć studia magisterskie na kierunku tłumaczenie pisemne i multimedialne. Podczas praktyk w Europejskiej Fundacji Praw Człowieka (EFHR) Kinga tłumaczy na język rosyjski różnego rodzaju teksty, utrwalając…

Details

Poznajcie naszą nową wolontariuszkę – Katarzynę Borowską!

Katarzyna Borowska, nowa wolontariuszka w EFHR, już od 10 lat mieszka w Anglii. To tutaj zdobyła wyksztalcenie średnie i niedawno rozpoczęła ostatni rok studiów prawniczych na University of Kent. Kierunek ten wybrała po tym jak bardzo spodobał jej się przedmiot Prawa w klasie maturalnej, a szczególnie elementy praktyczne typu Konkurs Arbitrażowy (Moot Competition). Studia utwierdziły ją o tym,…

Details

Europejska Fundacja Praw Człowieka (EFHR) przedstawia oficjalne statystyki, które pokazują lawinowy wzrost liczby wpisów imion i nazwisk, w których występują „rz” „cz”, „sz”, „nn” oraz inne połączenia liter

Europejska Fundacja Praw Człowieka (EFHR) już 11 lat podejmuje działania na rzecz prawa do oryginalnej pisowni imion i nazwisk. EFHR już od dawna podkreśla, że prawo do zapisu imienia i nazwiska w oryginalnej formie jest jednym z podstawowych praw człowieka, wynikającym z prawa do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego. Każdy człowiek ma prawo do tego, aby jego…

Details

EFHR ze zdumieniem patrzy na opublikowane porozumienie w sprawie litewskiej polityki edukacyjnej na lata 2021-2030

W dniu 1 września 2021 roku przewodniczące partii politycznych reprezentowanych w Sejmie podpisały umowę o polityce edukacyjnej Litwy. Umowa jest ważna do 2030 roku i będzie realizowana poprzez przyjęcie niezbędnych ustaw i innych decyzji przez odpowiednie władze publiczne, niezależnie od cykli wyborczych, kampanii, wyników i zmian władzy politycznej oraz przy udziale partnerów społecznych. Europejska Fundacja…

Details

Europejska Fundacja Praw Człowieka interweniuje w sprawie praw uczniów i rodziców Gimnazjum im. Władysława Syrokomli w Wilnie

Do EFHR zwrócili się o pomoc zaniepokojeni rodzice. Uczniowie i nauczyciele za kilka dni mieli wrócić do swoich klas gimnazjum im. Władysława Syrokomli w Wilnie. Niestety w ostatniej chwili okazało się, że w związku z przedłużającym się remontem, do stycznia nauka ma odbywać się w pięciu różnych miejscach w Wilnie. Z interaktywnej mapy*, którą Państwu przedstawiamy,…

Details

Europejska Fundacja Praw Człowieka (EFHR) rozpoczyna kampanię społeczną na rzecz oryginalnej pisowni imion i nazwisk

Europejska Fundacja Praw Człowieka (EFHR) właśnie rozpoczęła kampanię społeczną „Mam prawo do oryginalnej pisowni imion i nazwisk”. Oryginalna pisownia imion i nazwisk jest w zasięgu naszej ręki! Nadszedł czas obrony swojego dziedzictwa, tradycji, kultury i języka. Pora sobie uświadomić, że godność człowieka zaczyna się również od imienia i nazwiska. Jeżeli pozwolimy na zniekształcanie imion i…

Details

Kolejny sukces EFHR w walce o prawo do oryginalnej pisowni nazwisk

W dniu 20 kwietnia 2021 r. Sąd Dzielnicowy m. Wilno wydał decyzję, w której zobowiązał Urząd Stanu Cywilnego (CMS) do dokonania zmiany nazwiska obywatelce Republiki Litewskiej z „Vilkins” na jego oryginalną formę „Wilkins” oraz wydanie nowego aktu małżeństwa. Decyzja ta stała się już ostateczna. W niniejszej sprawie ustalono, że wnioskodawczyni wyszła za mąż za R.…

Details

Sąd stwierdził: odmowa wpisania nazwiska „W.” do aktu małżeństwa narusza życie prywatne wnioskodawczyni i jej rodziny

W dniu 15 kwietnia 2021 r. Sąd Dzielnicowy m. Wilno wydał decyzję, w której zobowiązał Urząd Stanu Cywilnego (CMS) do dokonania rejestracji małżeństwa wnioskodawczyni D. M. i Ł. W., zawartego w Wielkiej Brytanii, wpisując nazwisko skarżącej jako „Wesolowska”. Decyzja ta stała się już ostateczna. W obecnej sprawie ustalono, że w 2017 roku wnioskodawczyni (obywatelka Republiki…

Details

Witamy nowego członka Zespołu Fundacji!

Gratulujemy prawnikowi Darius Kazinec dołączenia do Zespołu EFHR! Darius posiada stopień magistra prawa uzyskany na Uniwersytecie Michała Römera. Różnorodne doświadczenie zawodowe zdobył pracując w prywatnych przedsiębiorstwach, kancelariach prawnych, Litewskiej Izbie Adwokackiej, oraz samodzielnie jako asystent adwokata. Darius posiada doskonałą znajomość prawa handlowego, ale co najważniejsze, stale podnosi swoje kwalifikacje w zakresie ochrony praw człowieka. Darius…

Details

Sąd podjął kolejną decyzję o zezwoleniu na rejestrację nazwiska w jego oryginalnej formie, z użyciem litery „Q”

W dniu 12 kwietnia 2021 r. Sąd Dzielnicowy m. Wilno wydał decyzję, w której zobowiązał Urząd Stanu Cywilnego do wpisania nazwiska w jego oryginalnej formie „Quattroni”, zamiast wskazanej formy „Kuattroni”, zarówno w akcie małżeństwa Litwinki, która wyszła za mąż za obywatela Włoch, jak i w aktach urodzenia ich dzieci. Decyzja ta stała się już ostateczna.…

Details

Nowa wolontariuszka EFHR – Brigita Gerikaitė

Brigita Gerikaitė jest studentką czwartego roku Stosunków Międzynarodowych i Języka Chińskiego na Uniwersytecie Goldsmiths w Londynie (Goldsmiths, University of London). Brigita zainteresowała się prawami człowieka w jedenastej klasie, kiedy w ramach programu „Erasmus+” odwiedziła Sycylię. Brała tam udział w projekcie mającym na celu zebranie młodzieży, aby przedyskutować, jak poprawić integrację mniejszości i imigrantów w społeczeństwie.…

Details

Kolejne zwycięstwo EFHR w walce o prawo do oryginalnej pisowni nazwisk

W dniu 6 kwietnia 2021 r. Sąd Dzielnicowy m. Wilno wydał decyzję, w której zobowiązał Urząd Stanu Cywilnego (CMS) do wpisania nazwiska z literą „W” („Wojcik”) zarówno w akcie małżeństwa Litwinki, która wyszła za mąż za obywatela Polski, jak i w aktach urodzenia ich nieletnich dzieci. Decyzja ta stała się już ostateczna. W niniejszej sprawie…

Details

Sąd ujednolicił pisownię nazwiska kolejnej rodziny

W dniu 25 marca 2021 r. Sąd Dzielnicowy m. Wilno wydał decyzję, w której zobowiązał Urząd Stanu Cywilnego (CMS) do wpisania nazwiska z literą „W” zarówno w akcie małżeństwa Litwinki, która wyszła za mąż za Brytyjczyka, jak i w akcie urodzenia ich dziecka. Decyzja ta stała się już ostateczna.  W sprawie tej ustalono, że wnioskodawcy…

Details

Witamy nowego członka zespołu w EFHR – Prawnika-administratora Agatę Palinską

Agata urodziła się i wychowała w Wilnie, gdzie ukończyła Narodową Szkołę Sztuk Pięknych imienia Mikołaja Czurlanisa (specjalizacja gry na fortepianie). W wieku nastoletnim postanowiła związać swoje życie z jurysprudencją, dlatego też po ukończeniu szkoły wstąpiła na Wydział Prawa na Uniwersytecie Michała Römera. Swoją edukację Agata kontynuowała na Wydziale Prawa Uniwersytetu Wileńskiego. Pracując w kilku kancelariach…

Details

Kolejna wygrana sprawa – Litwince mieszkającej w Wielkiej Brytanii przyznano nazwisko z literą „W”

W dniu 25 marca 2021 r. Sąd Dzielnicowy m. Wilno wydał decyzję, w której zobowiązał Urząd Stanu Cywilnego (CMS) do dokonania zmiany nazwiska obywatelki Republiki Litewskiej z „Veiss” na jego oryginalną formę „Weiss” oraz wydanie nowego aktu małżeństwa. Decyzja ta stała się już ostateczna.  W sprawie tej ustalono, że wnioskodawczyni w 2018 r. wyszła za…

Details

Sąd orzekł: odmowa zmiany litery nazwiska wnioskodawczyni z „V” na „W” w akcie małżeństwa „narusza prawo wnioskodawczyni do posiadania własnego nazwiska, jak również w sposób nieuzasadniony ogranicza jej prawo do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego oraz dyskryminuje ją”

W dniu 24 marca 2021 r. Sąd Dzielnicowy m. Wilno wydał decyzję, w której zobowiązał Urząd Stanu Cywilnego (CMS) do dokonania zmiany nazwiska obywatelki Republiki Litewskiej noszonego przed zawarciem małżeństwa na nazwisko męża „Williams” oraz wydanie nowego aktu małżeństwa. Decyzja ta stała się już ostateczna.   Z dokumentacji sprawy wynika, że w 2017 roku w Wielkiej…

Details